在昨天晚上对崇文区打磨厂的小煤炉进行的突击检查中，市环保局第一次启动了简易执法程序，当场对违法者开出处罚决定书，罚款20元以内的当场收缴，20元以上的由被处罚单位在15日内到银行缴纳。

　　市环保局副局长杜少中告诉记者，环保部门在突击检查中首次启动的这种简易执法程序，可以对使用小煤炉的个人处以50元以内的罚款，对单位处以1000元以内的罚款。在简易执法程序运行后，环保部门要在当场执行完善的处罚程序，并做详细的笔录，开出处罚决定书。20元以下的罚款当场收缴，20元以上的罚款由受处罚单位15天之内到银行结清。以后如果遇到事实比较清晰的违法事件，他们就会启动这套程序。

　　据了解，早在1998年，本市就明确要求三环以内的经营性单位禁止使用燃煤炉灶。但由于成本很低，秋冬季小煤炉反弹相当严重。小煤炉和露天烧烤产生的烟尘和废气主要排放在低空，大量的二氧化硫、氮氧化物和一氧化碳直接污染了周围的环境。