[调解协议]调解协议书 

　　甲　方：

　　乙　方：

　　甲方诉乙方交通事故损害赔偿纠纷案，东莞市中级人民法院正在审理过程中，案号为(2005)东法民三初字第83号。鉴于甲乙双方拟通过友好协商解决纠纷，为明确双方权利义务，双方自愿达成如下协议：

　　一、鉴于甲方曾经是乙方的员工，乙方同意向甲方一次性支付款项人民币45000元，此款项包含交通事故损害赔偿、工伤赔偿及工资社保等各项费用。

　　二、甲方收到上述款项人民币45000元后，不得就其所遭受的损害或工资社保等事项，再向任何法院或劳动仲裁机构起诉、提起仲裁或要求乙方承担任何责任。

　　三、东莞市中级人民法院就本案作出民事调解书后，甲乙双方所有债权债务清结，双方之间所有权利义务终止。甲方向乙方所借的款项，乙方不再要求甲方偿还，借条一并退还给甲方。

　　四、本案的全部诉讼费用由甲方承担。

　　五、本协议一式三份，双方各执一份，东莞市中级人民法院留存一份，经双方签字或盖章后生效，均具同等法律效力。

　　甲方： 乙方：

　　二年月日