中国工商银行上海市黄浦支行与上海八仙副食品公司担保合同纠纷案

上　海　市　第　一　中　级　人　民　法　院
民　事　调　解　书

(2004)沪一中民三(商)初字第129号

　　原告中国工商银行上海市黄浦支行，住所地上海市中山东二路15号九楼。
　　负责人王伟权，行长。
　　委托代理人施忠伟、乐向阳，该行职员。
　　被告上海八仙副食品公司，住所地上海市福州路567号四楼。
　　法定代表人干士新，经理。
　　委托代理人胡培明，该公司职员。
　　原告中国工商银行上海市黄浦支行诉被告上海八仙副食品公司担保合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。
　　原告诉称：案外人上海八仙(集团)公司凯达食品分公司(以下简称凯达分公司)于2003年4月3日，向原告借款人民币1，430万元，借款期限自2003年4月 3日至2003年7月3日止。被告上海八仙副食品公司承诺为凯达分公司上述借款本息承担连带担保责任。借款到期后，凯达分公司未按时还款，被告也未承担连带担保责任。故原告诉请判令被告承担连带担保责任，归还原告借款本金人民币1，430万元及偿付截止2003年8月7日的利息人民币169，073。10元；本案诉讼费由被告承担。
　　本案审理期间，经本院主持调解，原、被告双方当事人协商一致，自愿达成如下协议：
　　一、被告上海八仙副食品公司于2004年5月14日前归还原告中国工商银行上海市黄浦支行借款本金人民币1，430万元并偿付利息人民币169，073。10元。
　　二、本案案件受理费人民币20，000元，由被告上海八仙副食品公司负担。
　　三、双方当事人无其他争执。
　　上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。
　　本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审　判　长　俞秋玮
审　判　员　贾沁鸥
审　判　员　岑佳欣

二00四年五月十四日

书　记　员　印　铭

本文书来自互联网,本站发布的 裁判文书仅供阅读参考，如需正式引用，请注意核对官方正式文本。

本网根据最高院关于司法公开六项规定的精神刊登法律赋予公民知情权的法院公开审 理案件判决文书，旨在配合普法宣传，为保证严肃性和合法性每一篇来自网络、公私单位 、个人提交的文书刊登前，都会与原审法院上网公示文书通过技术手段进行核对，本网认 为执法机关公示的判决文书已应经过严谨的法律层面考量，不会侵犯名誉隐私和商业机密 等公私权利。

为避免给当事人造成不良影响，当事人本人可申请法帮网www.fabang.com将对文章内 容进行技术处理，所有处理完全免费，请当事人直接提出申请law@fabang.com本站会在1个工作日内答复 ，请不要试图通过其他方式联系，也不要相信任何以帮人删帖名义收费的网络中介，以免 延缓处理过程。