浙 江 省 丽 水 市 莲 都 区 人 民 法 院
刑 事 判 决 书

（2004）莲刑初字第124号

　　公诉机关丽水市莲都区人民检察院。
　　被告人叶方财，男，1983年9月12日出生于浙江省云和县，汉族，初中文化，农民，住云和县大湾乡叶山头行政村上村自然村29号。因涉嫌交通肇事犯罪，于2004年4月19日被刑事拘留，同年4月29日被逮捕，同年5月31日被取保候审。现在家。
　　被告人周仁达，男，1980年11月9日出生于浙江省云和县，汉族，小学文化，农民，住云和县大湾乡林山下村55号。因涉嫌包庇犯罪，于2004年4月8日被刑事拘留，同年4月14日被取保候审。现在家。
　　丽水市莲都区人民检察院以丽莲检刑诉字（2004）第114号起诉书指控被告人叶方财犯交通肇事罪、被告人周仁达犯包庇罪，于2004年5月21日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人叶方财、周仁达到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　公诉机关指控：2003年11月24日，被告人叶方财无证驾驶浙江K40989号拖拉机，搭乘被告人周仁达从松阳县驶往云和县，途经53省道34km+100m处时，与行人吴大妹发生碰撞，造成吴大妹受重伤的交通事故。事故发生后，被告人叶方财、周仁达经商量，被告人周仁达于同日向公安机关冒认自己是肇事司机。2003年12月16日，被告人周仁达到公安机关投案自首。经认定，被告人叶方财负事故的全部责任。被告人叶方财的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪。被告人周仁达的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十条的规定，构成包庇罪，有自首情节。提请依法判处。
　　上述事实，被告人叶方财、周仁达在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人叶方财、周仁达的户籍证明及供述，被害人吴大妹的陈述，证人艾小林的证言，现场路段勘测记录，事故车辆停车位置及地面痕迹勘查记录，事故车辆及其它物体接触部位痕迹勘查记录，事故机动车检验记录，道路交通事故现场图及照片，道路交通事故责任认定书，法医学鉴定书等证据证实，足以认定。另有和解协议及收条等，证明被告人叶方财与被害人吴大妹就民事赔偿达成和解的事实。
　　本院认为：被告人叶方财违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆肇事，致一人重伤，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人周仁达明知他人是犯罪分子，向司法机关作假证明，掩盖其罪行，其行为已构成包庇罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人周仁达犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法从轻处罚。被告人叶方财归案后认罪态度较好，有悔罪表现，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
　　一、被告人叶方财犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年缓刑一年（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）；
　　二、被告人周仁达犯包庇罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审　判　员　 吴威丽

二00四年五月三十一日

代书 记 员　 周慧仙

如何在法帮网上申请删除文章?