重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院
刑　事　判　决　书

（2008）酉刑初字第61号

　　公诉机关重庆市酉阳土家族苗族自治县人民检察院。
　　被告人吴翼，男，1987年8月24日生，身份证号码：500242198708240018，土家族，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，石油公司职工，初中文化，住本县钟多镇新民街100号。因涉嫌盗窃罪，2008年5月13日被本县公安局刑事拘留，5月21日被执行逮捕。
　　辩护人冉启福，重庆渝鑫律师事务所法律工作者。
　　重庆市酉阳土家族苗族自治县人民检察院以酉检刑诉（2008）48号起诉书指控被告人吴翼犯盗窃罪，于2008年6月4日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人吴翼及其辩护人冉启福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
　　重庆市酉阳土家族苗族自治县人民检察院指控：2008年5月12日7时许，被告人吴翼溜入桃源金水岸云梦保健8006号房间，乘白明凯熟睡之机，将其裤子口袋内的7800元现金盗走。
　　公诉机关认为被告人吴翼以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值数额较大，其行为已构成盗窃罪，应当依法追究其刑事责任。被告人吴翼在犯罪后积极退赃，主动到公安机关投案自首，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定。
　　被告人吴翼对指控的事实供认不讳，仅以自己系自首并退清了全部赃款，请求从轻处罚。
　　被告人吴翼的辩护人冉启福辩称：被告人吴翼属临时起意，系初犯，有投案自首情节，且积极退赃。请求对其从轻、减轻处罚，适用缓刑。
　　经审理查明：2008年5月12日7时许，被告人吴翼认为云梦保健秩序混乱，有可乘之机，遂溜入桃源金水岸云梦保健8006号房间，乘白明凯熟睡之机，将其裤子口袋内现金盗走，到家后清点，共盗得现金7800元。其后，经被害人举报，被告人在其父母的陪同下前往我县城北派出所投案，并如实供述了自己的犯罪行为，退清了所得全部赃款。
　　认定上述事实的证据有：报警案件登记表、接受刑事案件登记表、立案决定书；受害人白明凯的陈述；证人吴春、陈月英、冉胜红、罗建慧的证言；提取笔录（监控录像）；扣押物品清单；领条；现场照片；物证照片；现场勘察记录；现场平面图；投案自首证明；被告人吴翼的供述与辩解及常住人口登记表等证据证实，足以认定。
　　本院认为，被告人吴翼以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值数额较大，其行为已构成盗窃罪，应当依法追究其刑事责任。鉴于被告人吴翼主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪行为，系投案自首，可以从轻、减轻或免除处罚；同时被告人吴翼归案后，认罪态度较好，且所盗赃款已主动退还失主，可对其酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人吴翼犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。关于辩护人冉启福提出被告人吴翼系初犯，有投案自首情节，且积极退赃的理由成立，本院予以采纳，但提出被告人吴翼属临时起意的理由，因被告人吴翼是认为云梦保健秩序混乱，有可乘之机，遂前往实施盗窃的，故不属于临时起意，其理由不能成立，本院不予采纳。据此，为了保护公民的合法财产不受侵害，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条之规定，判决如下：
　　被告人吴翼犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元。
　　（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2008年5月13日起至2008年11月12日止。）
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第四中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　员　　秦加红

二OO八年六月十二日

书　记　员　　勾晓玲