广 东 省 佛 山 市 中 级 人 民 法 院
刑 事 裁 定 书

（2007）佛刑二终字第167号

原公诉机关佛山市南海区人民检察院。
上诉人（原审被告人）蔡从华，男，1978年1月21日出生，江西省龙南县人，汉族，小学文化，农民，住龙南县杨村镇蔡屋村委会新屋小组80-3号。2006年11月22日因涉嫌抢劫被羁押，同日被刑事拘留，同年12月4日被逮捕。现押于佛山市南海区看守所。
辩护人邱锦添，广东群立弘律师事务所律师。
佛山市南海区人民法院审理佛山市南海区人民检察院指控原审被告人蔡从华犯抢劫罪一案，于2007年3月5日作出（2007）南刑初字第388号刑事判决。原审被告人蔡从华不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原审判决认定，2006年11月22日3时许，被告人蔡从华在佛山市南海区九江镇镇南开发区A座7号铺位发现隔壁邓敦华、张延青夫妇经营的A座6号铺位的窗户没有关，遂携带打火机、一支喷剂等工具，爬窗户潜入6号铺位内行窃。被告人在该铺的一个抽屉内盗得260元人民币后，爬上铺内被害人自行搭建、用于起居的隔层。当被告人燃起打火机时，被睡在此处的邓敦华、张延青夫妇发现，被告人慌张逃跑、摔落一楼。邓敦华夫妇立即追赶并在铺位内抓住了蔡从华。期间，被告人蔡从华为了逃跑，拿出喷剂喷向邓敦华、张延青，又用口咬了张延青的右手臂一口，致被害人张延青受轻微伤。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实：
1、被害人张延青的陈述及辨认被告人蔡从华的笔录、照片，反映：案发当天凌晨3时许，其与丈夫邓敦华在店内二楼处睡觉，突然被打火机的光线弄醒，便叫了声“有贼”，只见一个黑影由其们床前衣服堆处往楼下跳，其们夫妇即从楼梯跑到下面将那人抓住，那人拼命反抗，其丈夫用手套住他上身，其抓住他一只手，那人用口咬其右手一口，并用喷剂喷到其嘴里，其当时觉得很难受，无法呼吸，过了几分钟才能说话，后保安员来到，将那人抓住，到店外其才认出那人是旁边店铺的蔡从华，经检查，其发现蔡从华盗窃了店铺柜桶内的260元人民币，蔡从华曾用喷剂喷其丈夫，被其丈夫躲开了，蔡从华从二楼跳下时把冰柜玻璃踩烂了，他被其们抓住后，主动赔偿了250元给其；其们租用的店铺有两层，上层住宿，下层经营杂货，铺内有厨房，后有洗手间，蔡从华跳下来时将一些瓶子打烂。
2、被害人邓敦华的陈述及辨认被告人蔡从华的笔录、照片，反映：案发当天凌晨3时许，其们夫妇正在睡觉，突然听到其老婆张延青大叫“有贼”，其惊醒，看到一个黑影从其们睡觉的隔层往下跳到楼下的旧冰柜上，其们从楼梯跑到下面，其老婆抓住小偷，小偷从口袋里拿出一支喷剂往其老婆脸上喷，其抓他拿喷剂的手，小偷又用口咬其老婆的手，其们夫妇将小偷拉到店外，外面的人帮忙将小偷带到治安岗，从小偷身上搜出偷其店铺柜桶内的人民币260元，小偷曾用喷剂喷其，被其躲开，其老婆当时被小偷用喷剂喷了后出不了声，双脚还被地上的玻璃碎片（小偷跳下来时把冰柜上的瓶子打碎）划伤了；其们抓住小偷后，发现他是隔壁店铺的蔡从华；案发的店铺是其们夫妇租用，其们把店铺一分为二，前面卖杂货，后面作厨房，后面又搭建了隔层用来作卧室，另有一间洗手间。
3、被告人蔡从华的供述及指认作案现场的笔录、照片，交代：案发当天凌晨2时许，其看见6号铺冲凉房的窗没关，又在白天时留意到该店的老板将钱放进一张桌子的抽屉内，估计有钱，便打算入内盗窃，于是其返回自己居住的7号铺内，拿了一瓶迷晕喷雾液、一包白色粉沫和一个打火机（喷雾液是打算入内遇到店主反抗时喷射对方使其晕倒失去反抗能力，其就可以脱身逃跑，白色粉沫是解药，若其不小心闻到迷晕药可以吃解药，打火机则用于照明），从6号铺冲凉房的窗口爬入内，用打火机照明，拉开抽屉拿出一叠人民币放进裤袋内，然后从木梯爬上楼阁，见店主夫妇睡在床上，其检查了床边的衣服，没搜到值钱的东西便放下衣服走到床尾查看时，被店主发现，其逃跑时从阁楼掉到地上，碰到了冰箱，后被店主夫妇抓住，其企图逃跑，店主用手勒住其脖子（后来交代是被抱住腰），他妻子抓住其的一只手并想开门叫人帮忙，其马上反抗，但摆脱不了，便咬了店主妻子右手臂一口，又从裤袋内拿出喷雾液向店主妻子的脸部喷了几下，又喷向店主，但不知道有没喷到，后其被他们抓住带到门卫室交给保安看管，到早上被公安人员带走；其用喷雾液喷店主夫妇是为了让他们昏迷失去反抗能力以便其逃跑；其被抓住后，从其身上搜出其偷的260元，另外其给店主250元，赔偿其打烂的东西及店主妻子的医疗费。