四　川　省　宁　南　县　人　民　法　院
刑　事　判　决　书

(2000)宁刑初字第00011号

　　公诉机关宁南县人民检察院。
　　被告人张成云，男，1973年7月26日出生于四川省宁南县，汉族，小学文化，农民，捕前住宁南县大同乡跃进村八社。1999年12月21日因本案被宁南县公安局刑事拘留，同月30日被逮捕。现押于宁南县公安局看守所。
　　被告人敖太洲，男，1972年9月4日出生于四川省宁南县，汉族，小学文化，农民，捕前住宁南县大同乡跃进村八社。1999年12月21日因本案被宁南县公安局刑事拘留，同月30日被逮捕。现押于宁南县公安局看守所。
　　被告人刘其辉，男，1969年1月1日出生于四川省宁南县，汉族，文盲，农民，捕前住宁南县大同乡跃进村八社。1988年因犯放火罪被本院判处有期徒刑5年，1993年刑满释放。1999年12月21日因本案被宁南县公安局刑事拘留，同月30日被逮捕。现押于宁南县公安局看守所。
　　被告人张成金，男，1982年1月15日出生于四川省宁南县，汉族，小学文化，农民，捕前住宁南县大同乡跃进村八社。1999年12月21日因本案被宁南县公安局刑事拘留，2000年1月30日被逮捕。现押于宁南县公安局看守所。
　　指定辩护人谢庆利，宁南县剑维律师事务所律师。
　　宁南县人民检察院以宁检刑诉(2000)10号起诉书指控被告人张成云、敖太洲、刘其辉、张成金犯破坏生产经营罪，于2000年3月2日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，宁南县人民检察院指派检察员刘家兰、代理检察员熊贵全出庭支持公诉，被告人张成云、敖太洲、刘其辉、张成金及其辩护人谢庆利均到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　宁南县人民检察院指控：被告人张成云、敖太洲、刘其辉、张成金因对本社社长王丕仁在处理事情上有不满，遂产生报复念头，经共谋四被告人于1999年10月26日夜晚带上作案工具，斧头、砍刀窜至王家承包地，将王丕仁家承包地内的196株桑树砍倒，造成较大经济损失。公诉机关认为：四被告人为泄愤报复破坏生产，其行为已构成破坏生产经营罪。本案属共同犯罪，被告人张成云、敖太洲系主犯，刘其辉、张成金系从犯，四被告人作案后能自动投案，如实供述犯罪事实，属自首。被告人张成金作案时未满18周岁，应当从轻或减轻处罚。
　　被告人张成云、敖太洲、刘其辉、张成辩称：案后能自动投案，如实供述犯罪事实，属自首，请求从轻处罚。
　　辩护人谢庆利提出被告人张成金作案时未满18周岁，作案后能投案自首，且属从犯、初犯，认罪态度好，赔偿损失积极，请求依法对被告人张成金免予刑事处罚。
　　经审理查明：被告人张成云、敖太洲、刘其辉、张成金因对本社社长王丕仁在处理事情上不满，遂产生报复王的念头，经共谋后，于1999年10月26日夜晚，上列四被告人携带斧头、砍刀等作案工具窜至王丕仁家承包地(小地名：老牛爬坡)将其栽在田坎上的196株桑树砍掉。案后四被告人到公安机关报案，如实供述了所犯罪行。
　　认定上述事实的依据有：受害人王丕仁的报案笔录证实其承包地(地名：老牛爬坡)内桑树被砍的事实；证人王登才证实：四被告人共谋砍王丕仁家桑树经过；证人李占云证实：王丕仁家桑树被砍这晚四被告人在李家打牌至夜晚12时左右才离开；提取物证笔录及当庭出示的斧头、砍刀，经四被告人辨认是砍王丕仁家桑树所使用的工具；现场勘查笔录及现场照片经四被告人辨认均属其作案的现场；现场核实笔录证实：四被告人砍掉的桑树共计196株；证人姜发高证实：王丕仁家被砍掉的桑树要种下五六年才能长这么大；宁南县公安局证实：四被告人自动到宁南县公安局投案并供述了所犯罪行。上述证据经庭审质证、认证所证实的事实均能与四被告人供述的犯罪事实相吻合。
　　本院认为：被告人张成云、敖太洲、刘其辉、张成金为泄愤报复砍掉他人桑树破坏生产，其行为已触犯刑律，构成破坏生产经营罪。公诉机关指控四被告人的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立。本案属共同犯罪，被告人张成云、敖太洲在犯罪活动中起主要作用，系主犯，应按照其所参与、组织指挥的全部犯罪处罚；被告刘其辉、张成金系从犯，可比照主犯从轻处罚。四被告人犯罪后，能自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可从轻处罚。被告人张成金犯罪时未满18周岁，应当从轻或减轻处罚。辩护人提出被告人张成金犯罪时未满18周岁，且属从犯，有自首情节，认罪态度好，能积极赔偿受害人的损失，建议免予刑事处罚的意见可采信。