北 京 市 丰 台 区 人 民 法 院
刑 事 判 决 书

（2006）丰刑初字第1179号

公诉机关北京市丰台区人民检察院。
被告人马彩燕，女，1972年10月21日出生于甘肃省礼县，汉族，小学文化，农民，住甘肃省礼县城关镇马莲村。因涉嫌犯介绍、容留卖淫罪，于2006年4月27日被羁押，同年6月1日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。
被告人张求德，男，1962年6月12日出生于甘肃省礼县，汉族，小学文化，农民，住甘肃省礼县城关镇石桥乡柳树村。因涉嫌犯容留卖淫罪，于2006年4月27日被羁押，同年6月1日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。
北京市丰台区人民检察院以京丰检刑诉字（2006）第1043号起诉书指控被告人马彩燕、张求德犯容留、介绍卖淫罪，于2006年8月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。北京市丰台区人民检察院指派代理检察员赵海峡出庭支持公诉，被告人马彩燕、张求德均到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市丰台区人民检察院指控：2006年3月间，被告人马彩燕、张求德在本市丰台区黄土岗巴庄子村其租住屋内，容留多名女青年进行卖淫活动。4月27日21时许，被告人马彩燕、张求德再次以50元的价格容留、介绍女青年年某某向他人卖淫时，被当场抓获。对指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人马彩燕、张求德多次容留、介绍他人进行卖淫活动，情节严重，其行为均已构成容留、介绍卖淫罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定予以惩处。
被告人马彩燕、张求德对公诉机关的指控均无异议。
经审理查明：2006年3月至4月间，被告人马彩燕、张求德在本市丰台区黄土岗巴庄子村其租住的房间内，多次容留女青年年某丽、年某莲、王某某等人进行卖淫活动。同年4月27日21时许，被告人马彩燕再次以人民币50元的价格介绍女青年年某丽向韩某某在被告人马彩燕、张求德租住的房间内卖淫时，被当场抓获。
上述事实，有下列证据证明：
1、证人韩某某证言证实，2006年4月27日晚我酒后到巴庄子一发廊想找个小姐，发廊内有一男四女。坐在沙发上一女子说，挑一个吧，才50元，我就挑了一个，我给了对我说话的女子50元钱，我和被我选中的女子到发廊后的屋子里刚要发生性关系时民警就进来了。
2、证人年某丽、年某莲证言均证实，2006年2月，我们到北京没找到工作，就和王某某到了马彩燕开的发廊。马彩燕让我们洗头、卖淫，马彩燕定的卖淫一次50元，我们得30元，马彩燕得20元，年某丽共卖淫六七次，年某莲卖淫共挣了2 000多元。发廊里还有一个叫孟某某的也卖淫。发廊是马彩燕和张求德合伙开的，平时由马彩燕管理，张求德在店内看店，遇到客人不给钱时他在边上说说话，让客人给钱。4月27日晚，几个人都在店内，来了一男子，马彩燕说该年某丽了，年某丽就带那男子到了马彩燕租的屋子里，二人刚要发生性关系时民警就来了。
3、证人王某某证言证实，2006年2月底，我到北京后遇到了年某莲，在三八服务公司门口马彩燕主动找我们说给我们找活，我们就一起到了丰台区巴庄子村一发廊，我们的工作是洗头、卖淫，卖淫一次50元，我们分30元，马彩燕分20元，我卖淫共挣了1 500元。发廊是马彩燕和张求德开的，平时由马彩燕管理，客人来了由她谈价，张求德在发廊呆着，偶尔帮助收钱。发廊还有年某丽、年某莲卖淫。
4、证人马利证言证实，2006年4月27日晚我酒后到巴庄子一发廊，发廊沙发上坐着两个女子，一女子靠在椅子上，一男子躺在床上，靠在椅子上的女子问我是否理发，我问有什么服务，那女子说什么服务都有并伸出五个手指，我就明白发生一次性关系50元，我刚和坐在沙发上的女子聊了几句，警察就来了。
5、证人李永来证言证实，2006年2月中旬，被告人马彩燕、张求德租了其家两间房子开发廊。