资料图：国务院副总理张德江

　　资料图：薄熙来

　　日前，中共中央决定：张德江同志兼任重庆市委委员、常委、书记;薄熙来同志不再兼任重庆市委书记、常委、委员职务。

　　薄熙来简历：

　　男，汉族，1949年7月生，山西定襄人，1980年10月入党，1968年1月参加工作，中国社会科学院研究生院国际新闻专业毕业，研究生学历，文学硕士。

　　1968-1972年　“文革”中进“学习班”，参加劳动

　　1972-1978年　北京市二轻局五金机修厂工人

　　1978-1979年　北京大学历史系世界史专业本科学习

　　1979-1982年　中国社会科学院研究生院国际新闻专业硕士研究生

　　1982-1984年　中央书记处研究室、中央办公厅干部

　　1984-1988年　辽宁省金县县委副书记、书记，大连市金州区委书记(其间：1985-1988年兼任大连经济技术开发区党委书记、副书记)

　　1988-1989年　辽宁省大连市委常委、宣传部部长

　　1989-1992年　辽宁省大连市委常委、副市长

　　1992-1993年　辽宁省大连市委副书记、代市长

　　1993-1999年　辽宁省大连市委副书记、市长

　　1999-2000年　辽宁省委常委、大连市委书记、市长，省委常委、大连市委书记

　　2000-2001年　辽宁省委副书记、代省长

　　2001-2004年　辽宁省委副书记、省长

　　2004-2007年　商务部部长、党组副书记、书记

　　2007年- 中央政治局委员，重庆市委委员、常委、书记，商务部部长(至2007年12月)

　　2007年12月- 中央政治局委员，重庆市委委员、常委、书记

　　2012年3月- 薄熙来同志不再兼任重庆市委书记、常委、委员职务

　　第十六届、十七届中央委员，十七届中央政治局委员。

　　张德江简历：

　　张德江，男，汉族，1946年11月生，辽宁台安人，1971年1月加入中国共产党，1968年11月参加工作，朝鲜金日成综合大学经济系毕业，大学学历。

　　现任中共中央政治局委员，国务院副总理、党组成员，国务院安全生产委员会主任。

　　1968—1970年　吉林省汪清县罗子沟公社太平大队知青

　　1970—1972年　吉林省汪清县革委会宣传组干事、机关团支部书记

　　1972—1975年　延边大学朝鲜语系朝鲜语专业学习

　　1975—1978年　延边大学朝鲜语系党总支副书记，校党委常委、革委会副主任

　　1978—1980年　朝鲜金日成综合大学经济系学习，留学生党支部书记

　　1980—1983年　延边大学党委常委、副校长

　　1983—1985年　吉林省延吉市委副书记，延边州委常委兼延吉市委副书记

　　1985—1986年　吉林省延边州委副书记

　　1986—1990年　民政部副部长、党组副书记

　　1990—1995年　吉林省委副书记兼延边州委书记

　　1995—1998年　吉林省委书记、省人大常委会主任

　　1998—2002年　浙江省委书记

　　2002—2007年　中央政治局委员，广东省委书记

　　2007—2008年　中央政治局委员

　　2008—　中央政治局委员，国务院副总理、党组成员，国务院安全生产委员会主任

　　中共第十四届中央候补委员，十五届、十六届、十七届中央委员，十六届、十七届中央政治局委员。