将以少数民族文字创作的作品翻译成汉语发表的，需要原作者的同意。根据法律规定，只有将以汉语创作的作品翻译成少数民族语言文字作品发表才不需要著作权人的同意。

　　相关法律可参考：

　　《中华人民共和国著作权法》第二十二条 在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：(十一)将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行;

　　相关阅读：

　　员工可以将完成的职务作品许可他人使用吗

　　只有在职务作品的著作权归该员工所有时，该员工才能将作品许可他人使用。并且，在作品完成两年内，未经单位同意，作者也不得许可第三人以与单位使用的相同方式使用该作品。经单位同意许可第三人以与单位使用的相同方式使用该作品的，所获报酬由员工和单位按……[更多]

　　单位使用职工完成的职务作品用付费吗

　　因为职务作品的著作权归属有两种情况，所以关于单位使用职务作品也有两种情况： 1、职务作品著作权归公民享有; 此时单位有权利在其业务范围内优先使用该作品，但是否需要付费法律并没有强制规定，当事人可以约定解决。并且，在作品完成两年内，未经单位同意……[更多]

　　完成的职务作品可以署自己的名吗

　　无论该职务作品的著作权归谁所有，作者都享有署名权。根据法律规定，职务作品的著作权可能归作者所有，也可能归法人或其他组织所有，即使作品著作权归法人或其他组织所有，作者也享有署名权。 相关法律可参考： 《中华人民共和国著作权法》第十六条 公民为完……[更多]