广东原创动力文化传播有限公司诉福建博瑞网络科技有限公司等侵犯著作权纠纷案

　　北京市朝阳区人民法院

　　民事判决书

　　(2012)朝民初字第00201号

　　原告广东原创动力文化传播有限公司。

　　法定代表人刘蔓仪，董事长。

　　委托代理人陈煌锦，浙江亿维律师事务所律师。

　　委托代理人陈宗广，浙江亿维律师事务所律师。

　　被告福建博瑞网络科技有限公司。

　　法定代表人郑辉，董事长。

　　委托代理人陈昌定。

　　被告北京动力创想科技有限公司。

　　法定代表人黄征，总经理。

　　委托代理人刘志军，北京市百瑞律师事务所律师。

　　委托代理人秦春丽，北京市百瑞律师事务所律师。

　　被告福建网龙计算机网络信息技术有限公司。

　　法定代表人刘德建，董事长。

　　委托代理人张卫燕。

　　原告广东原创动力文化传播有限公司(简称原创动力公司)与被告福建博瑞网络科技有限公司(简称博瑞网络公司)、北京动力创想科技有限公司(简称动力科技公司)、福建网龙计算机网络信息技术有限公司(简称网龙信息公司)侵犯著作权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原创动力公司的委托代理人陈宗广，博瑞网络公司的委托代理人陈昌定，动力科技公司的委托代理人刘志军、秦春丽，网龙信息公司的委托代理人张卫燕到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

　　原告原创动力公司起诉称：我公司为“喜羊羊与灰太狼”系列美术作品的著作权人，依法享有该系列美术作品的全部著作权。2011年，我公司发现博瑞网络公司在其经营的安卓网(网址为www.hiapk.com)上传播名为《喜羊羊大战葫芦娃(1.0.0)》(简称《喜羊羊大战葫芦娃》)的手机游戏软件，该软件中擅自使用了我公司享有著作权的美羊羊、懒羊羊和灰太狼三个卡通形象，属于侵犯我公司著作权的侵权软件。经查，上述游戏软件由动力科技公司开发，网龙信息公司与博瑞网络公司作为安卓网的共同经营者，擅自推广运营涉案侵权游戏并参与利益分成。因此，三被告共同侵犯了我公司对涉案美术作品享有的著作权。故我公司诉至法院，请求判令博瑞网络公司停止在安卓网上传播涉案手机游戏并停止提供该游戏的下载服务，动力科技公司停止开发涉案手机游戏，网龙信息公司停止推广运营涉案手机游戏;三被告连带赔偿我公司经济损失8万元以及为诉讼支出的合理费用1万元。

　　被告博瑞网络公司答辩称：我公司作为网络服务提供者，只是为服务对象提供了信息存储空间服务，依法不应承担赔偿责任。理由如下：一、我公司已经明确标示安卓网的信息存储空间是为服务对象提供，并公开了网络服务提供者的名称;二、我公司未改变服务对象提供的作品;三、涉案手机游戏中包括大量素材，而本案争议的内容只是其中的美术作品形象，我公司作为信息存储空间服务提供者，不可能对每款游戏及其中的素材是否侵权进行甄别，没有合理理由知道涉案游戏的素材构成侵权;四、我公司在接到原创动力公司的起诉材料后，立即删除了涉案游戏;五、我公司并没有从涉案游戏中获得直接的经济利益。综上所述，我公司并未侵犯原创动力公司的著作权，请求法院驳回其诉讼请求。

　　被告动力科技公司答辩称：本案诉争的手机游戏并非我公司开发，原创动力公司主张的事实与我公司无关。因此，不同意原创动力公司的诉讼请求。

　　被告网龙信息公司答辩称：涉案手机游戏是由网络用户上传到安卓网，我公司没有参与推广也没有参与分成，涉案游戏以及安卓网均与我公司无关。因此，我公司不是本案适格被告，请求驳回原创动力公司对我公司的起诉。

　　经审理查明：《喜羊羊与灰太狼》是由原创动力公司制作的系列动画片，该动画片曾获得“中国动漫风云榜”2008年度春季“最具有影响力动画电视剧”、第二十三届中国电视金鹰奖美术片形象设计提名奖、中共中央宣传部颁发的第十一届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖以及“中国最佳动漫创意奖”等。

　　2008年8月29日，原创动力公司申请广东省版权保护联合会对动画片《喜羊羊与灰太狼》中的美羊羊、懒羊羊和灰太狼卡通形象分别进行了著作权登记，除作品名称外，三份著作权登记证书上载明的事项均显示：作品类型为美术作品，作者为罗应康，著作权人为原创动力公司(受让取得)。

　　2011年8月4日，原创动力公司申请浙江省杭州市东方公证处对从安卓网上下载相关手机游戏的过程进行了证据保全公证，公证机关为此出具了(2011)浙杭东证字第27795号公证书。该公证书显示以下内容：

　　一、登录安卓网(网址为www.hiapk.com)，网站上方依次显示有“安卓首页”、“安卓论坛”、“安卓市场”、“游戏娱乐”、“软件应用”、“主题下载”、“新手教程”、“手机评测”、“安卓资讯”和“安卓图片”等频道;网站下方显示有“福建博瑞网络科技有限公司 版权所有”字样，点击网站下方“关于我们”字样进入相应页面，页面上显示有“福建博瑞网络科技有限公司，创建于2011年3月18日，是福建网龙计算机网络信息技术有限公司的全资子公司”等内容，该网站所附网络文化经营许可证和增值电信业务经营许可证上载明的经营单位均为博瑞网络公司。

　　二、在首页点击“安卓市场”选项，页面上显示有“精品推荐”、“上升最快”、“最新应用”、“最新游戏”等栏目，栏目中主要显示软件的图标及名称;在搜索栏中输入“灰太狼”进行搜索，可以得到多个搜索结果，每项搜索结果均包括软件图标、名称、文字介绍以及作者、适用平台等内容。

　　三、在相应页面上点击“喜羊羊大战葫芦娃(1.0.0)”选项进入游戏下载页面，该页面上显示有游戏简介、软件介绍以及软件截图等三部分内容，并显示有“下载到电脑”、“推送到手机”等按钮。其中，游戏简介部分包括“作者：Netmite”、“类别：动作冒险”、“发布时间：2010-9-15”、“下载次数：2193”等内容;软件介绍部分含有如下文字介绍:“《喜羊羊与灰太狼》及《葫芦娃》动漫版权的格斗游戏，游戏中有六个角色供玩家选择，包括喜羊羊、灰太狼、懒羊羊、蛇女、蝎子王、葫芦娃，游戏为每个角色都量身定做不同的动作技能，使角色在游戏中特点鲜明，凸显个性!运行需要安装Java游戏管理器”;软件截图部分显示有四幅图片，其中一幅较大图片上显示的羊的卡通形象与美羊羊基本相同，其余三幅中的羊的卡通形象无法清晰辨别。点击“下载到电脑”按钮，根据提示将游戏下载到电脑后，与手机进行连接，将游戏复制并安装到手机后，运行该游戏。