（2009）徐民一(民)初字第5909号
原告王X，男，X年X月X日生，汉族，住上海市。
委托代理人路X，上海市X律师事务所律师。
委托代理人汤X，上海市X律师事务所律师。
被告徐X，女，X年X月X日生，汉族，住上海市。
委托代理人王X，上海X律师事务所律师。
原告王X与被告徐X离婚纠纷一案，于X年X月X日向本院起诉。本院受理后，适用简易程序，依法由代理审判员龚梅独任审判，于X年X月X日公开开庭进行了审理。原告王X及其委托代理人路X、汤X，被告徐X及其委托代理人王X到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王X诉称，婚初双方感情尚可。但由于恋爱时间不长，相互了解不深，故在婚后由于性格、生活习惯等原因导致夫妻关系不和，并经常发生争吵。双方于X年X月起正式分居至今。原告认为双方感情已经破裂，故要求离婚。上海市X路X弄X号X室是双方婚后购买的房屋，现该房屋进行了预告登记，但尚未取得产权证。离婚后，该房屋要求归原告所有，原告按照市价170万元扣除银行贷款及属于原告婚前财产34万元后，给付被告一半的折价款。取得产证的税费等由双方各半负担。被告所谓的其父亲出借给原告父亲的钱款，原告不予认可。
被告徐X辩称，同意离婚。上海市X的房屋是双方婚后购置的房屋，该房屋现市价190万元，要求扣除银行贷款后，原告支付被告一半的折价款。首付34万元并非是原告的婚前财产，故不同意从房款中扣除。不同意承担办理产证的税费。被告父亲在X年出借给原告父亲10万元，要求原告归还给被告。双方各自名下的其余财产归各自所有。
经审理查明，原、被告于X年X月X日登记结婚，婚后未生育子女。现原告以诉称中的理由来院起诉，要求与被告离婚，被告则表示同意离婚。
另查明，上海市X区X镇X路X弄X号X室进行了预告登记，预购权利人登记为原、被告两人。现该房屋尚未取得产权证。
上述事实，由本案的庭审笔录、原告提供的上海市房地产登记簿预告登记状况信息等证实。
本院认为，原、被告均同意离婚，本院予以准许。关于上海市X区X镇X路X弄X号X室，因目前尚未取得产权证，故本案不予处理。关于被告主张的其父亲出借给原告父亲的钱款，因涉及案外人利益，本案不予处理，被告父亲可以另行主张权利。被告主张的其余各自名下的财产，因不明确，本案亦不予处理。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：
准予原告王X与被告徐X离婚。
本案诉讼费人民币200元，减半收取计100元，由双方各半负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
| 京ICP备11019063号 | 
