工伤险与人身损害赔偿能兼得吗?

　　我的一个亲戚上班途中在离厂门很近的地方，被汽车撞死。公司承认是工伤，开始也愿意按劳动保险条令规定赔偿。后来，经过交通事故处理，死者家属获得了交通事故损害赔偿。此时，单位却说不能得双份，不给赔偿。请问：职工上班途中被汽车撞死，是否能同时获得单位的劳动保险赔偿和交通事故赔偿?

　　道路交通事故造成的人身伤害被认定为工伤的，依据劳动关系获得工伤保险后，不能免除致害人因实施民事违法行为而给予受害人造成的伤害，应当受到的民事惩罚，也就是说，致害人对自己的民事侵权行为应当承担民事责任。工伤保险基于双方的劳动关系而获得，带有补偿性质。人身损害赔偿基于侵权而发生，带有惩罚性。因此，你的朋友可以同时获得工伤保险和损害赔偿。