病友不能只从帮助他人的角度看待翟一平，还要从法律角度看待翟一平的行为。至于案件走向则取决于侦查、审理。

　　有4年抗癌经历的翟一平没有想到，他会因代购抗癌药失去人身自由。从2016年开始，他帮在QQ群里认识的病友从德国代购抗癌药，一些肝癌晚期的病友因此延续了生命。两年下来，他成为病友群里的顶梁柱，有许多病友发病例请教他。今年7月25日，他因涉嫌销售假药罪被刑拘（8月14日《中国青年报》）。

　　尽管近来抗癌药降价的好消息不断传来，但上述案例暴露的问题要引起我们重视：一者，翟一平被刑拘后，他所管理的“爱肝计划”QQ群里，不少病友面临要么高价买药，要么断药的风险。二者，翟一平因帮助其他病人而成为犯罪嫌疑人，病友表示不理解。三者，现行法律对“假药”的认定是否合理，有商榷空间。

　　据悉，已有来自广东、海南等地的病友自发写了163封求情信，希望翟一平能早日出来。有病友在信中表示，“希望各位领导能理解我们这些生活在悬崖边上的人，毕竟在抗癌路上恋秋（翟一平的网名）一直都在无私地帮助各位病友。”这说明翟一平被拘不只是他个人的事，还关乎很多病友的生命健康。

　　从法律角度说，执法部门以涉嫌销售假药罪刑拘翟一平没问题。因为他也能赚点小钱，这涉嫌违反了刑法中的“生产、销售假药罪”。所以，病友不能只从帮助他人的角度看待翟一平，还要从法律角度看待翟一平的行为。至于案件走向则取决于侦查、审理，希望有关方面考虑现实兼顾社会效果。

　　这不由让人想起抗癌药“代购第一人”陆勇的涉案经历。之前，陆勇因涉嫌妨碍信用卡管理罪和销售假药罪被提起公诉，2015年1月，检察机关撤回了对陆勇的起诉，法院也对“撤回起诉”作出裁定。那么，陆勇与翟一平同为涉嫌销售假药罪，前者已经无罪释放，后者会不会也被释放呢？

　　问题在于，根据检察机关的情况说明，陆勇对白血病病友群体提供的帮助是无偿的。而翟一平则从代购抗癌药中赚点小钱，即两人的情况略有区别。但最大的共同之处在于，两人的代购行为惠及了不少癌症患者，这是需要提醒有关方面注意的，即翟一平虽然获得小利，但对癌症病友的帮助是巨大的。

　　根据2014年9月两高印发的《关于办理危害药品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，销售少量未经批准进口的国外、境外药品，没有造成他人伤害后果或者延误诊治，情节显著轻微危害不大的，不认为是犯罪。笔者认为翟一平的代购行为符合这一规定。

　　无论翟一平案最终走向如何，都值得我们反思一个沉重的问题：现实与法律在代购抗癌药方面的碰撞正常不正常，这种现象是否有必要着力解决？由于法律相比现实存在滞后性，两者发生碰撞就是难免的。但有的碰撞是轻微的，不会造成多大损失，但有的碰撞却是沉重的，容易造成严重后果。以现行法律对抗癌药假药的认定为例，假如认定翟一平代购的是假药，然后依法处罚，那么受伤害的就是很多肝癌患者。

　　根据现行药品管理法规定，依照本法必须批准而未经批准生产、进口，或者依照本法必须检验而未经检验即销售的，按假药论处。虽然这个规定具有合理性，但对照上述司法解释，没有考虑到用药后果，似乎不太完善。有律师指出翟一平案子问题出在立法上，值得立法者思考。

　　对于肝癌晚期病友来说，虽然翟一平被刑拘是个不幸的消息，但翟一平代购的PD-1今年6月已在我国批准上市。只是不知道该药能否纳入医保，实施零关税后价格是否低于海外代购价。显然，要想避免患者依赖海外代购抗癌药，避免公民因此涉案，关键在于降低进口抗癌药价格。

如您还有其他的法律问题，可拨打免费法律咨询热线：4000 110 148

　　相关阅读：

　　私买进口药不属于犯罪了,药神案终成为历史(详解《药品管理法》修改全文)

　　习近平签署主席令 公布新修订的药品管理法（全文） 《中华人民共和国药品管理法》已经修改，其要点如下 ： 1、【修改了假药标准】 原《药品管理法》第48条规定的，必须批准而 未经批准生产、进口，或者依照本法必须检验而未经检验即销售的，以假药论处，现在……[更多]

　　现实版《我不是药神》之中的法律依据

　　媒体报道，翟一平 2014 年罹患肝癌，从 2016 年开始帮 QQ 群里的病友从德国代购抗肝癌药，两年下来他成为病友群里的顶梁柱。一年前他干脆辞去了项目经理的工作，从代购药物中获得 5% 左右的报酬。上月底，他因涉嫌销售假药罪被刑拘。截至 8 月 9 日，来自广……[更多]

　　电影《我不是药神》中究竟谁有罪？

　　电影《我不是药神》中究竟谁有罪？ 不是每一个死亡，都会对应一个罪人。很多人的牺牲，不是任何人的错。我们已经习惯了人生来有权活着，而忘记了活着本就是一件奢侈的事。生命太脆弱，脆弱到你只要松懈了哪怕一分一秒对它的呵护，它都有可能戛然而逝。影片中……[更多]