幼儿园摔伤纠纷的赔偿责任应由谁承担呢？

问

四川省的老刘是一家私立幼儿园的园长，2012年12月份，幼儿园的小朋友圆圆在游戏时，将另一个小朋友芳芳推下滑梯，导致芳芳摔伤，造成芳芳右腿小腿骨折。老刘马上将芳芳送到医院救治，并及时联系了家长，芳芳住院治疗共花费四千余元，芳芳的家长主张治疗费应由幼儿园承担，老刘则认为圆圆的家长也应承担一部分责任，不应该全部由幼儿园承担赔偿责任，从而引发纠纷，找到街道调委会进行调解。请问，这起纠纷的赔偿责任应由谁承担呢？

北京律师答

《中华人民共和国民法通则》（以下简称《民法通则》）第12条第2款规定：不满十周岁的未成年人是无民事行为能力人，由他的法定代理人代理民事活动。《民法通则》第14条规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是他的法定代理人。《民法通则》第16条第1款规定：未成年人的父母是未成年人的监护人。《中华人民共和国侵权责任法》（以下简称《侵权责任法》）第32条第1款规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第160条规定：在幼儿园、学校生活、学习的无民事行为能力的人或者在精神病院治疗的精神病人，受到伤害或者给他人造成损害，单位有过错的，可以责令这些单位适当给予赔偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第7条第1款规定：对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。《侵权责任法》第40条规定：无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间，受到幼儿园、学校或者其他教育机构以外的人员人身损害的，由侵权人承担侵权责任；幼儿园、学校或者其他教育机构未尽到管理职责的，承担相应的补充责任。因此，一般情况下，如果无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本纠纷中的圆圆和芳芳均为无民事行为能力人。本纠纷中，圆圆将另一个小朋友芳芳推下滑梯，造成芳芳右腿小腿骨折，圆圆的父母应当承担侵权责任。同时，对圆圆和芳芳依法负有教育、管理、保护义务的幼儿园未尽到相应职责，应承担相应的补充责任。

　　相关阅读：

　　电动自行车带人摔伤谁担责？

　　电动自行车带人摔伤谁担责？ 问 高考结束后，我和几个同学商量，决定到镇上去放松放松，好好地玩耍一番。我们集合的时候，同学王彤的电动自行车坏了，我们又不想因为少了一个人而扫兴，为了解决王彤的交通问题，我就让另外一位同学骑电动自行车带着王彤，我……[更多]

　　孩子在公园摔伤怎么办？

　　孩子在公园摔伤怎么办？ 问 我的孩子今年12岁了，年前，孩子和小区里的小伙伴徐某、薛某、王某、张某在附近公园里，发现了一辆暂时停放在那里的残疾三轮车（未上锁）。五个孩子就乘坐该三轮车玩，我孩子和徐某、薛某轮流在车位推行，其余四人则乘坐在三轮车……[更多]