劳动合同没到期可以退休吗？

问

老杨是黑龙江省大庆市一名小有名气的厨师，10年前该市某大酒店为了留住他，一次就与他签订了20年的劳动合同。今年，老杨已经满60岁，他想退休，享受退休金，可就职的酒店以合同没到期为由拒绝他退休。老杨多次和酒店沟通都没有结果，无奈之下找到街道调委会进行咨询：劳动合同没到期可以退休吗？

北京律师答

《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》（国发[1978]104号）第一条规定，全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人，符合下列条件之一的，应该退休：（一）男年满60周岁，女年满50周岁，连续工龄满10年的。（二）从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或者其他有害身体健康的工作，男年满55周岁、女年满45周岁，连续工龄满10年的。退休不受劳动合同的约束。《劳动合同法》第四十四条规定：“有下列情形之一的，劳动合同终止：（一）劳动合同期满的；（二）劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的；（三）劳动者死亡，或者被人民法院宣告死亡或者宣告失踪的；（四）用人单位被依法宣告破产的；（五）用人单位被吊销营业执照、责令关闭、撤销或者用人单位决定提前解散的；（六）法律、行政法规规定的其他情形。”《劳动合同法实施条例》（国务院令第535号）第十三条特别规定：用人单位与劳动者不得在《劳动合同法》第四十四条规定的劳动合同终止情形之外约定其他的劳动合同终止条件。因此，按照上述法律规定，达到法定退休年龄、符合《劳动合同法）规定的劳动合同终止情形的，用人单位应当允许职工退休。本纠纷中，该酒店是全民所有制企业，老杨达到法定退休年龄，且符合《劳动合同法》规定的劳动合同终止的条件，应该允许其退休，他所在的酒店以合同没到期为由不给他出具相关退休手续是不合理的，劳动合同投到期可以退休。

　　相关阅读：

　　劳动合同到期自然终止，能否主张经济补偿

　　劳动合同到期自然终止，能否主张经济补偿 问 2009年10月，我应聘到某保安公司当保安，合同约定我月薪为1800元，期限5年。在2014年10月在合同即将到期时，保安公司说我已近50岁，体力下降，如果想继续留在公司工作，月薪要降为1600元。我觉得月薪太低，遂决定……[更多]

　　劳动合同到期不续签公司需要提前通知员工吗？

　　劳动合同到期不续签公司需要提前通知员工吗？ 问 我们是北京地区的一家公司。请问员工劳动合同到期后，公司不打算与其续签，北京地区是否规定应提前30日通知员工？不通知会有什么法律后果？不续签需要承担哪些法律责任呢？ 北京 律师答 根据北京市人民政府令……[更多]