李某将张某撞伤,致张某花费医疗费3000元。经交警部门的认定,李某对这起交通事故负全部责任,交警就赔偿问题作了调解,但是,李某和张某双方对赔偿的金额分歧很大,未能达成调解协议。请问:在张某与李某未能达成协议的情况下,李某或张某可以要求交警部门再次进行调解吗?