我有一个朋友在工作当中被马踢伤啦|(昏迷)在没通知家长的情况下私自做了手术住院期间病例让医生改啦而且病没好就被公司强制转院啦我们再次找到主任医师他不承认是他们在病例上做的手脚。我要是打官司该收集哪些证据呢?