我姐42岁，在大丰一个私人医院诊断出脊柱囊肿（医生说不确定良性或恶性），花一万多元开刀，开下来医...

我姐42岁，在大丰一个私人医院诊断出脊柱囊肿（医生说不确定良性或恶性），花一万多元开刀，开下来医生说是癌症，不能碰，把脊柱骨动了手术（具体我不太懂）然后说要化疗，生命不过几个月，家属都吓坏了。医院还不同意转院（据说也没有转院资格），在家属强烈要求下，医院派车2500元送到上海医院开刀，竟然开好了，病人现在在家康复期一个多月了，上海花去医药费11万多元，据说6万多是用来补救大丰医院的过失手术的，现在到大丰医院，院方只同意补偿1万多元了事，请问律师本案看可否索赔，索赔金额大概多少，您是否可以代理？